您的位置: 首页 >> 专题新闻 >> 2006中国(广州)国际纪录片大会
中国纪录片“说得太多”

special.dayoo.com   2006年12月1日 10:41:02   来源: 河南日报

 

  来华参加中国首届国际环保纪录片周的评委之一、德国著名纪录片导演和制作人沙维·克拉森在谈到她对中国入围的环保纪录片的看法时很诚恳地指出,不少参赛的中国纪录片还是“说得太多”(何只是记录片啊!!!),这是中国纪录片的通病。

  沙维·克拉森对纪录片周给予很高评价,认为规模很大,参赛作品很多,这对促进世界的环境保护有深远意义。“但更积极的意义是促进纪录片摄制水准的提高。”她说,看了20多部中国纪录片之后她有一个总体印象:中国纪录片中的解说词、片中人物说话实在太多了,这不是好事情。
  “要靠镜头语言说话,靠画面讲述故事,而不是把解说词和人物的表述强加到画面上去。说教味太重了。导演居高临下的姿态是不对的。”她说。
  9月1日至5日,中国首届国际环保纪录片周在云南省玉溪市境内的抚仙湖畔举办,中外入围作品达到85部,将最终评选出25部获奖作品。

  注:沙维·克拉森目前在德国科隆媒体艺术大学任教,主要作品有长纪录片《我的摄影机不撒谎》等,曾在世界多种电影节上多次获得大奖。

  来自网友:

  德国资深纪录片编导沙维·科拉博教授讲述了德国在纪录片发展的情况以及她在这次环保纪录片周所看到的的纪录片的感受。她本身就是纪录片的制片人和导演,也科隆媒体艺术大学教纪录片的课程。她们在教纪录片的时候,不会像我们今天看到的纪录片一样有太多的解说,就是告诉大家选定一个人或事物去拍,等拍完之后把整体的结构构造好后,然后去连成一部纪录片。那么当大家在毕业后到电视台,拍不同栏目,不同节目,不同形式和种类的纪录片时,再改变自己的风格。在德国的很多电视媒体上看到中国的经济在飞速发展,但也看到了在经济发展同时带来的许多污染问题。她非常开心在这里能够感觉到很多个人和组织能够融入其中去想办法解决环保问题。(宋玲静 肖琦雷)

  zhouzhou:

  她的观察是对的,但是她的批评没有说到点上。中国人不会拍纪录片。这才是事实。中国人拍的不是纪录片,是非驴非马的专题片。她说的,说教的成分。她也许是出于礼貌而这么说。说教的那就不是纪录片,是宣传片。宣传片与纪录片不是一会事。宣传片可以不尊重事实。纪录片非尊重事实不可,否则就不是纪录片了。

  她没有九十年代来北京电影学院讲纪录电影发展史的那两位慕尼黑电影电视学校的教授来得干脆。当我问他们对中国的纪录片的看法时,他们只是不停地说,“我们理解,我们理解”。最后时间长了,双方都非常熟悉了,我开诚布公地问题他们,你们是不是认为我们拍的不是纪录片。他们的回答依然是,,“我们理解,我们理解”。给人的感觉,他们对纪录电影是如此的崇敬,以至都不愿意在讨论那些非纪录电影的时候提到“纪录电影”。把这种用解说词来撒谎的,搬演的的东西说成是纪录片,那真是玷污了纪录电影。

(编辑: BOBO )
评论
·让外国人看懂中国纪录片
·不让自己的镜头撒谎
·<圆明园>的成功与纪录片的尴尬
·“大国崛起”的命题太势利
·关于纪录片栏目化的思考
·中国纪录片“说得太多”